Simeone highlights the “tiredness” of his team: “It’s not an excuse, it’s a reality”